Hexchat is a popular irc chat client available on all platforms. Navigate to Setting > General and check Hide Join and Part Messages option.